Blog du CDI du lycée français d’Oslo

Ce blog est le vôtre ! Collégiens, lycéens, enseignants et visiteurs. Réunis autour d’une même idée, celle que la lecture, l’écriture et la création font de nous des êtres vivants. Et que les mots n’ont d’intérêt que s’ils sont partagés.
Coralie Andrau Fournier

4 Commentaires

Classé dans Les petits papiers du CDI

Résultats du concours « Une nouvelle couverture pour mon livre préféré »

Le dernier concours du CDI a remporté un grand succès auprès des élèves. Vous avez été nombreux à participer et, comme toujours, vos créations ont été d’une qualité incroyable. C’est un vrai plaisir de constater combien nos élèves sont créatifs ! Nous avons décidé cette fois de ne pas faire de catégories car cela ne nous semblait pas utile.

J’ai eu la chance de compter sur un jury motivé et bienveillant. Mathilde Berger, Frédérique Houseaux, Thibaut Terral, Claude Daram, Bénédicte de Fontenay, Gaspard Levavasseur, Simon Muller, Elodie Noutaïs, Elisabeth Rønne et Julie Alenda ont donc désigné les grands gagnants de ce concours. Ils ont donné leurs avis, je vais donc me permettre d’ajouter quelques phrases en plus des illustrations.

Le premier prix est attribué à Mila (2nde) : « C’est très poétique ! » « Composition très esthétique »

Le deuxième prix est attribué à Marius (4e) : « Une vraie couverture » « impressionnant »

Le 3ème prix est attribué à Virgile (6e) : « Quelle finesse dans les détails ! » « Le préféré de ma fille. Excellent travail d’illustration, on retrouve tous les personnages, elle les a reconnu au premier coup d’œil. »

Le 4ème prix est attribué à Lukas W. (4e) : « Composition très originale », « Une bonne composition. Les couleurs et les formes simples attirent l’attention. Les 2 écritures vont très bien ensemble. »

Le 5ème prix est attribué à Isabelle (5e) : « C’est très poignant », « Une très bonne composition. Le visage donne un aspect dramatique. »

La 6ème place va à Embla (3e) : « Une magnifique couverture. La composition est complétement originale tout en reprenant tous les éléments du film. Les illustrations sont magnifiquement réalisées, un très beau travail de directeur artistique et d’illustrateur. »

La 7ème place va à Hortense (2nde) :

A la 8ème place nous avons deux créations, celle de Axelle (2nde) :

et celle de Nicolas Nourry (5e) :  » J’adore la composition de cette couverture. Elle reflète parfaitement le livre. Le directeur artistique a su parfaitement reprendre les éléments des couvertures des livres précédents, tout en réalisant une composition parfaitement originale. J’adore particulièrement que la couleur de leur dragon apparaisse derrière chaque dragonnier. En très beau travail d’illustration en plus. »

En 9ème position nous avons Emily (6ème) :

Et enfin, en 10ème position nous avons 3 élèves :

Vassily (5ème) : « Composition dramatique. » « Proposition très intéressante »

Eliot B. (5ème) :

et enfin Barthélémy (6ème) : « J’ai beaucoup aimé la qualité du dessin, l’attitude des personnages, les couleurs utilisées qui contrastent bien les deux personnages, et surtout, je trouve très originale la présence des feutres qui évoque l’illustration en train de se faire, mais aussi l’importance du dessin dans les mangas, et qui mettent donc bien en relation la couverture imaginée avec le contenu du livre concerné. »

Bravo à vous tous ! Vos cadeaux vous attendent au CDI ! Passez demain ou jeudi même si le CDI est déjà fermé.

Parmi les autres propositions, sachez qu’il y a eu de nombreuses discussions. Et nombreux sont les membres du jury à avoir voté pour des élèves qui ne sont pas dans les 10 premiers. Je n’aurais pas aimé être à la place de mes collègues car choisir parmi toutes ces couvertures devait être bien difficile.

Continuez à créer ! Continuez à aimer les livres ! Continuez à entretenir cette incroyable imagination qui nous étonne tant à chaque concours !

Toute l’équipe du jury et moi-même en profitons pour vous souhaiter de merveilleuses vacances d’été !

Coralie

Poster un commentaire

Classé dans Concours, création d'élève, Manga, projets pédagogiques, Travaux d'élèves, Un auteur à l'honneur

Håp eller katastrofe. Retour sur une merveilleuse rencontre.

Aujourd’hui, les élèves de 4ème ont eu la chance de rencontrer Svein Tveitdal, ancien directeur général des Nations Unies à l’origine de Klima2020 et Sigbjørn Mostue, auteur norvégien incontournable. Nous étions honorés de les recevoir mais nous n’imaginions pas à quel point cette heure passée à discuter du réchauffement climatique serait enrichissante. Les intervenants ont fait preuve d’une générosité et d’une pédagogie incroyables. Quant aux élèves, ils ont été à la fois attentifs et curieux. Nous aurions tous aimé prolongé cette séance bien trop courte à notre goût !

Monsieur Jaumouillé et moi-même espérons renouveler ce genre d’événement et nous remercions nos collègues qui ont récupéré les élèves en retard ainsi que Jonathan et nos collègues de la vie scolaire pour leur aide précieuse.

Poster un commentaire

Classé dans Cartable culturel, projets pédagogiques

Håp eller katastrofe, un projet pour les élèves de 4ème

Le vendredi 28 mai, de 10h30 à 11h30, nous aurons la chance de recevoir Svein Tveitdal et Sigbjørn Mostue pour une conférence sur le réchauffement climatique. 

Avant d’assister à cette conférence, il est important de vous renseigner sur les intervenants. C’est vraiment un honneur de pouvoir s’entretenir avec eux, il faudra en profiter au maximum !

Svein Tveitdal :  

Ancien directeur général des Nations Unies, Svein Tveitdal est à l’origine de Klima2020 et travaille en tant que consultant climatique.

Pour en savoir plus, nous vous conseillons de lire ses articles comme par exemple : 


https://energiogklima.no/kommentar/et-besteforeldreperspektiv-pa-det-gronne-skiftet/

A propos de Klima2020 : https://www.klima2020.no/

Sigbjørn Mostue : 

Vous êtes sans doute nombreux à connaître Sigbjørn Mostue en tant qu’auteur. Den Siste Magiker est probablement passé entre vos mains ! 

http://www.sigbjornmostue.no/

Il ne viendra pas nous parler de ses ouvrages (une autre fois peut-être !) mais de la disparition des espèces et des biotopes. 

Bonne fin de week-end !

Coralie

Poster un commentaire

Classé dans Cartable culturel, projets pédagogiques, Vivre ensemble

Upolert, retour sur une rencontre très enrichissante

La semaine dernière, les élèves de seconde ont eu l’occasion de participer à une rencontre extrêmement enrichissante.  Grâce à Lise, organisatrice de l’événement pour DKS, nous avons eu la chance de rencontrer (via teams) Sogra et Mustafa. Ils ont eu la générosité de partager avec nous leur expérience en tant que réfugiés Afghans en Norvège. 

Merci à ma collègue de SES, Frédérique Houseaux, d’avoir organiser ce projet avec moi.

Coralie

Poster un commentaire

Classé dans Cartable culturel, projets pédagogiques, Vivre ensemble

Concours CDI : Une nouvelle couverture pour votre livre préféré !

Pour ce nouveau concours, je vous propose de vous mettre dans la peau d’un directeur artistique et de créer une nouvelle première de couverture pour un livre que vous aimez. Imaginez que le livre doit être réimprimé, quelle couverture pourriez-vous proposer à l’éditeur ?

Le Directeur artistique a un rôle essentiel dans la création du livre mais aussi dans le succès de sa commercialisation. Il est chargé de superviser la charte graphique des livres de la couverture jusqu’aux pages intérieures.

En collaboration avec l’éditeur, il choisit les intervenants qui mettront en scène les textes, visuels et médias d’un livre : illustrateurs, graphistes, maquettistes, cartographes, photographes, compositeurs, iconographes…

Il supervise la conception de la couverture et la maquette des pages intérieures, veille à la cohérence de la mise en page, s’assure de la bonne articulation des contenus et vérifie les pages imprimées ou « bonnes feuilles ».

Vous serez à la fois directeur artistique pour la création de la première de couverture mais aussi bien sûr illustrateur, compositeur, maquettiste, voire photographe. ll pourra s’agir d’un dessin, d’un collage, d’un travail sur tablette graphique, d’un travail photographique… Bref, il y a une grande liberté !

Une couverture réussie donne envie au lecteur d’acheter le livre !

Vous devrez donc travailler sur l’illustration tout en mettant en valeur le titre, le nom de l’auteur et celui de l’illustrateur s’il y en a un. Il ne faudra pas oublier non plus l’éditeur (vous pouvez vous amuser à imaginer un nouveau logo).

J’aimerais pouvoir organiser une exposition (probablement virtuelle) d’ici la fin de l’année avec toutes vos créations.

Vous avez jusqu’au 1er juin pour me rendre vos propositions.

A vos marques, prêts, crayonnez !

2 Commentaires

Classé dans Concours, création d'élève, exposition virtuelle

Une nouvelle gagnante pour le concours Tintin !

Un immense bravo à Sophie A., élève de 6ème, qui a gagné un album de tintin. Elle nous a partagé son affection pour les merveilleux personnages Dupont et Dupond. Vivement le retour des élèves au collège pour que je puisse le lui offrir !

Poster un commentaire

Classé dans BD, Concours, création d'élève

Le Manga expliqué à vos parents !

Chers parents, si vous n’arrivez pas à décoller vos ados de ces bouquins qui se lisent à l’envers, ou que parfois vous entendez une langue incompréhensible sortir de votre télé, ce programme est pour vous !  

Chers élèves, si vous voulez que vos parents comprennent « enfin » 😉 pourquoi vous aimez tant les mangas, ce programme est aussi pour vous !   Rendez-vous sur le site de France Inter, dans la rubrique de Grand bien vous fasse !

https://www.franceinter.fr/emissions/grand-bien-vous-fasse/grand-bien-vous-fasse-14-avril-2021  

Coralie

Poster un commentaire

Classé dans Les petits papiers du CDI, Manga, Un livre à l'honneur

Qui a gagné Vol 714 pour Sydney ?

Pendant les vacances de février, les élèves pouvaient me présenter leur personnage préféré de l’oeuvre du grand Hergé. Bravo à Antone, en 6e, et à Eloïse et Mathilde en 5e. Ils ont gagné ce magnifique volume de Tintin !

Vol 714 pour Sydney - Tegneserier - Outland

Poster un commentaire

Classé dans Concours, création d'élève, Le coin BD, projets pédagogiques, Quizz et jeux du CDI, Un auteur à l'honneur, Un livre à l'honneur

Rencontre avec les élèves de l’école française du Caucase

Cette année, pour fêter la semaine de la francophonie, Madame Catherine Pétillon, attachée de coopération pour le français à Oslo, nous a contactés pour nous parler d’une belle idée de faire se rencontrer les élèves de l’école française du Caucase et nos élèves. Bien entendu, cette rencontre ne pouvait se faire que via teams, mais nous avons été ravis d’être intégrés à cette belle initiative.

Madame l’Ambassadeur de Géorgie en Norvège, Madame Maia Kipshidze, nous a transmis son enthousiasme et nous a aidés à faire de cette rencontre une réussite. Madame Keller, proviseure du Lycée français d’Oslo, et Monsieur Menault, proviseur de l’Ecole française du Caucase, nous ont accompagnés tout au long de ce projet et nous souhaitons les remercier pour leur soutien.

Lars Aunaas, Marc Trichard et moi-même avons eu le plaisir de travailler avec Nino Lashkhi, professeure de culture géorgienne de l’école française du Caucase.

Les élèves de Tbilissi nous ont offert une belle présentation sur le patrimoine culturel géorgien, le français en Géorgie et la francophonie en Géorgie.

Nos élèves de 2nde2 ont fait une présentation en 4 parties : Ibsen et Le Canard Sauvage, Munch et le Cri, les relations franco-norvégiennes et enfin « venir vivre en Norvège » : le ressenti des élèves qui arrivent de France.

Bravo à tous les élèves pour leur implication !

Nous espérons pouvoir continuer de tels projets à l’avenir.

Poster un commentaire

Classé dans Les petits papiers du CDI, projets pédagogiques, Travaux d'élèves, Vivre ensemble

Nouveautés en sciences humaines

Voici nos nouveautés en sciences humaines. J’en profite pour remercier les membres de la Bibliothèque Orange pour les livres de grande qualité qu’ils offrent régulièrement au CDI ! Mille mercis !

Poster un commentaire

Classé dans Nouveautés du CDI